NHẮN VỚI LÝ PHƯƠNG LIÊN / THANH HẢI

NHẮN VỚI LÝ PHƯƠNG LIÊN

THANH HẢI

Cường Phạm: Đại tá Phan Thanh Hải là một đồng nghiệp với tôi ở Viện Thiết Kế-Bộ Quốc Phòng, anh mê đọc và đọc nhiều sách. Anh đã đọc thơ Lý Phương Liên từ 1970 và thích thơ của chị. Đọc trên fb thấy đăng tin về buổi giao lưu với vợ chồng nhà thơ Nguyễn Nguyên Bảy-Lý Phương Liên, anh đã cmt và tôi ghi lại nguyên văn dưới đây.

Cường nhắc đến LÝ PHƯƠNG LIÊN và NGUYỄN NGUYÊN BẢY làm mình nhớ lại hồi ức xưa và tìm lại thư mình gửi cho Triệu Xuân cách đây gần chục năm rồi. Đọc cho biết cảm tình của mình về LPL
" Kính gửi nhà văn Triệu Xuân

Trước hết chào “anh”, tạm gọi thế vì không biết tuổi tác và cả giới tính nữa. Cảm ơn anh đã có bài viết về Lý Phương Liên lên trang web của mình và nguyentrongtao đã đăng lại. Qua đó tôi tìm lại được bài thơ mà tôi thích từ những năm 70. Tôi rất thích bài thơ “về người cha đã khuất”.

Tác giả là một cô thợ khá trẻ tên là Lý Phương Liên. Bài này được đăng cùng với một số bài nữa kín hai trang báo chủ nhật ngày ấy trong đó có bài “Trò chuyện với Thúy Kiều” của cùng một giả. Sau đó không lâu nghe tin: “Thơ của Lý Phương Liên không được in và bị cấm lưu hành vì trong chế độ XHCN tươi đẹp làm gì có ai bị áp bức mà cô ta lại ví mình như nàng Kiều! Như vậy là nói xấu chế độ. Và còn một lí do nữa là một cô gái trẻ làm thợ khóa thì làm sao lại có thể viết được những bài thơ hay như vậy, chắc là của bọn “Nhân Văn Giai Phẩm” viết, và bảo đăng hộ thôi!” (Nguyên TBT Trường Chinh). Bài VỀ NGƯỜI CHA ĐÃ KHUẤT tôi nghe thấy hồi ấy là Tố Hữu đánh giá là bài thơ hay nhất nói về người thợ. Tôi cũng cảm thấy như vậy ngay từ hồi đó và cho đến bây giờ. Nó nhẹ nhàng, dụng dị chân thật chứ không đao to búa lớn như: “Anh Thợ, má anh vàng thuốc pháo / Cánh tay anh đầy sẹo lửa gang (Tố Hữu) hay Đem sức ngàn cân dồn lên tay búa (Huy Phương)”.

Nhờ anh chuyển lời cảm ơn tới nhà thơ Lý Phương Liên nữa nhé.

Thanh Hải bàn thêm: Đọc bài VỀ NGƯỜI CHA ĐÃ KHUẤT, mình thấy có lẽ vì tác giả không là dân “Kĩ Thuật”, nên câu Dây gánh nặng vai xà sứ. Dây thì làm sao mà gánh cây cột chịu lực gánh cả xà và dây… Mình đề nghị đổi “Thân mang nặng hai vai xà sứ”.

theo Ấn Phẩm Người Yêu sách số 96 (Tháng 1.2020)
của Thư Viên Tư nhân Gò Vấp, trang 54.
VANDANBNN gt