Nguyễn Hậu: Có diễn giải Sấm Trạng Trình thú vị từ anh em Đại Việt Cổ Phong, mang về chia sẻ cho mọi người đọc đỡ buồn. Đại ý là Ấn Độ sẽ tiếp nhận vai trò là công xưởng thế giới, được chuyển giao công nghệ, từng bước đổi thay làm cho kinh tế Trung Quốc chao đảo. Vào năm Đinh Sửu (2021), chiến trận sẽ nổ ra tại biển Đông, và Nhật là nơi khởi binh thẳng tiến. Cho tới khi Mỹ và đồng minh thân cận, tiêu biểu là Quân đội Anh quốc bao vây, áp đặt được Trung Quốc, cả thế giới bước vào một kỷ nguyên thái bình. Hi vọng anh em giải đúng và cụ Trạng Trình tiên tri chuẩn.
SẤM TRẠNG TRÌNH
Đoạn phiên âm nằm từ câu 95-102 trong Sấm Ký Trạng Trình
Ô hô thế sự thụ bình bồng
Nam Bắc hà thời thiết lộ thông
Hồ ấn sơn trung mao tận mạch
Kình cư hải ngoại huyết do hồng
Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc,
Ngưu xuất Lam điền nhật chính Đông.
Nhược đãi ưng lai sư tử thượng,
Tứ phương thiên hạ thái bình phong
SẤM TRẠNG TRÌNH
Đoạn phiên âm nằm từ câu 95-102 trong Sấm Ký Trạng Trình
Ô hô thế sự thụ bình bồng
Nam Bắc hà thời thiết lộ thông
Hồ ấn sơn trung mao tận mạch
Kình cư hải ngoại huyết do hồng
Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc,
Ngưu xuất Lam điền nhật chính Đông.
Nhược đãi ưng lai sư tử thượng,
Tứ phương thiên hạ thái bình phong
Diễn dịch
1.
1.
-嗚呼: Ô hô: tiếng kêu thở dài
-萍篷: bình bồng: một loại bèo, ý nói phận nổi trôi
"Ô hô thế sự tự bình bồng"
Câu này cảm thán thở dài khi thấy thế sự, vận nước nổi trôi.
2.
-何時: hà thời: đến khi, khi nào
-鐵路通 : thiết lộ thông: con đường bằng sắt thông suốt
"Nam Bắc hà thời thiết lộ thông"
Ý nói sự liên thông Nam Bắc, thống nhất đất nước
3.
-猢: Hồ : con chồn
-毛: Mao: sợi lông
"Hồ ẩn sơn trung mao tận bạch"
Con chồn sẽ trốn chạy ẩn nấp vào núi sâu, khi bộ lông đã rụng sạch bách. Không còn che đậy được.
4.
-鯨: Kình: cá kình, cá voi
-居: cư: ở, vị trí
-血由紅: huyết do hồng: đỏ vì máu
"Kình cư hải ngoại huyết do hồng"
Khi Nam Bắc thống nhất, người vượt biên di cư ra "hải ngoại" trên những con tàu (kình), gặp nạn và chết rất nhiều.
5.
-雞鳴: kê minh: gà gáy sáng, gà trống
-玉樹: ngọc thụ: cây cổ thụ bằng ngọc hoặc chỉ người tài giỏi
"Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc"
Tới đây, chúng ta thấy "gà trống" là đối tượng chính trong câu này. Và chắc cũng ít người nhớ tới biểu tượng con gà trống trong văn hoá Ấn Độ.
Gà trống là biểu tượng phổ biến của mặt trời với tiếng gáy báo hiệu mặt trời mọc. Vì vậy, ở Ấn Độ, gà trống là hiện thân của năng lượng mặt trời, là vật hiệu của thần Skanda (thần chiến tranh)
Vậy câu này hàm ý Ấn Độ chào đón sự hợp tác của một người tài giỏi (thực tế TT Trump vừa mới thăm chính thức), được tiếp nhận công nghệ, sẵn sàng ngồi vào vị thế Trung Quốc, làm khuynh đảo nền kinh tế Bắc Kinh (khuynh thiên Bắc)
6.
-藍田: lam điền: lam ở đây nghĩa là cải rổ, cái giỏ, điền là ruộng, vuông. Có thể hiểu là cái lồng đan to như thửa ruộng hay hiểu nôm na là vòng vây.
-日: nhật: mặt trời, cũng là biểu tượng của nước Nhật Bản
"Ngưu xuất Lam điền nhật chính Ðông"
Vào năm con trâu (Sửu), lực lượng sẽ xuất hành bủa vây từ Nhật Bản, thẳng hướng biển Đông.
7.
-若待: nhược đãi: chờ tới khi
-鷹: Ưng: chim đại bàng, chim ưng
-獅子: sư tử: con sư tử
-尚: thượng: hơn, vượt trội
"Nhược đãi ưng lai sư tử thượng"
Đại bàng là biểu tượng của quân đội Hoa Kỳ, Sư tử là biểu tượng của Vương Quốc Anh (tam sư). Vậy câu này nuốn nói rằng chờ tới khi Quân đội Mỹ cùng đồng minh Anh Quốc áp sát và giành thế thượng phong.
8.
世閒盡享太平風: Tứ phương thiên hạ thái bình phong: Thiên hạ bốn phương đều hưởng cơn gió thái bình.
Copy từ fb Nguyễn Hậu
PHONGTHUYBNN / Tài liệu tham khảo
-萍篷: bình bồng: một loại bèo, ý nói phận nổi trôi
"Ô hô thế sự tự bình bồng"
Câu này cảm thán thở dài khi thấy thế sự, vận nước nổi trôi.
2.
-何時: hà thời: đến khi, khi nào
-鐵路通 : thiết lộ thông: con đường bằng sắt thông suốt
"Nam Bắc hà thời thiết lộ thông"
Ý nói sự liên thông Nam Bắc, thống nhất đất nước
3.
-猢: Hồ : con chồn
-毛: Mao: sợi lông
"Hồ ẩn sơn trung mao tận bạch"
Con chồn sẽ trốn chạy ẩn nấp vào núi sâu, khi bộ lông đã rụng sạch bách. Không còn che đậy được.
4.
-鯨: Kình: cá kình, cá voi
-居: cư: ở, vị trí
-血由紅: huyết do hồng: đỏ vì máu
"Kình cư hải ngoại huyết do hồng"
Khi Nam Bắc thống nhất, người vượt biên di cư ra "hải ngoại" trên những con tàu (kình), gặp nạn và chết rất nhiều.
5.
-雞鳴: kê minh: gà gáy sáng, gà trống
-玉樹: ngọc thụ: cây cổ thụ bằng ngọc hoặc chỉ người tài giỏi
"Kê minh ngọc thụ thiên khuynh Bắc"
Tới đây, chúng ta thấy "gà trống" là đối tượng chính trong câu này. Và chắc cũng ít người nhớ tới biểu tượng con gà trống trong văn hoá Ấn Độ.
Gà trống là biểu tượng phổ biến của mặt trời với tiếng gáy báo hiệu mặt trời mọc. Vì vậy, ở Ấn Độ, gà trống là hiện thân của năng lượng mặt trời, là vật hiệu của thần Skanda (thần chiến tranh)
Vậy câu này hàm ý Ấn Độ chào đón sự hợp tác của một người tài giỏi (thực tế TT Trump vừa mới thăm chính thức), được tiếp nhận công nghệ, sẵn sàng ngồi vào vị thế Trung Quốc, làm khuynh đảo nền kinh tế Bắc Kinh (khuynh thiên Bắc)
6.
-藍田: lam điền: lam ở đây nghĩa là cải rổ, cái giỏ, điền là ruộng, vuông. Có thể hiểu là cái lồng đan to như thửa ruộng hay hiểu nôm na là vòng vây.
-日: nhật: mặt trời, cũng là biểu tượng của nước Nhật Bản
"Ngưu xuất Lam điền nhật chính Ðông"
Vào năm con trâu (Sửu), lực lượng sẽ xuất hành bủa vây từ Nhật Bản, thẳng hướng biển Đông.
7.
-若待: nhược đãi: chờ tới khi
-鷹: Ưng: chim đại bàng, chim ưng
-獅子: sư tử: con sư tử
-尚: thượng: hơn, vượt trội
"Nhược đãi ưng lai sư tử thượng"
Đại bàng là biểu tượng của quân đội Hoa Kỳ, Sư tử là biểu tượng của Vương Quốc Anh (tam sư). Vậy câu này nuốn nói rằng chờ tới khi Quân đội Mỹ cùng đồng minh Anh Quốc áp sát và giành thế thượng phong.
8.
世閒盡享太平風: Tứ phương thiên hạ thái bình phong: Thiên hạ bốn phương đều hưởng cơn gió thái bình.
Copy từ fb Nguyễn Hậu
PHONGTHUYBNN / Tài liệu tham khảo
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét